Tuesday, December 22, 2009
Spot the Canadian
Once again, I was one of only two people who cleaned off our sidewalk. It surprises me how ingrained it is into me to shovel off the snow, but it is. The only other person I saw removing the snow last week? A woman sweeping the snow away from the front of the pharmacy. She used to live in Germany, so once again the old connection pops up (read my other blog post if you don't know what I mean). As I'm the only house that has clean sidewalk, if you live in Cookham, it might be fairly easy today to spot the house where I live, hence spot the Canadian.
I know when I walk down a snowy street I find myself alternately thanking and cursing the owners of the house I was walking past, depending on whether they have bothered to clear their sidewalks. I'm not bothering to curse at anyone, but I am feeling slightly smug, thinking that people might be inwardly thanking me for my consideration of them. They may be thinking I'm a fool to have bothered, but I will continue to take pride in having a cleared sidewalk. As long as it remains a novelty of once or twice a year at least!
Friday, February 06, 2009
Snow in a Mild Climate
Tuesday, October 07, 2008
Beer, Glorious Beer!
Munich always has a great atmosphere during the 2 weeks of Oktoberfest. There seems to be a sense of anticipation in the air, people are walking around wearing traditional Bavarian clothing of Dirndls for the women and Lederhosen for the men. There are lots of tourists and they are pretty excited. Well, when they aren't already drunk or nursing hangovers, haha. Actually, if you only do Oktoberfest, you have to work really hard to get a hangover, as they stop serving beer at 10:30pm and close the tents at 11pm. If you are sensible, you go home at that point, get a decent night's sleep and don't feel too bad the next day. Of course, not everyone is sensible.
Anyways, we had a great time at Oktoberfest, seeing the Hashers and seeing our friends Dee and Martin, who kindly put us up despite jet lag from their own very recent trip. I took Lena on Friday morning to the Fest, meeting up with some other new moms I know. It was funny being there as a parent, you certainly see the thing through different eyes. Lena was very keen to go on the rides, which I indulged her in, as it's not like we will be there every year.
Speaking of beer, I just baked Beer Bread tonight. A very simple recipe actually. 3 cups of self-raising flour, 340ml of beer and 3 tablespoons of sugar. Mix enough to wet everything, whack it in a loaf tin and bake at 190°C for close on an hour. This recipe will obvious vary in taste depending on which beer you use. I used Carlsberg because that's what we have (reasons given below) and found it okay, but in need of tweaking. With this mild beer, the 3 tbsps of sugar made it a bit too sweet. It's a nice quick bread, but to me it didn't really taste or feel like yeasted bread, which was what I was craving. But again, as a quick bread, it was okay. If you make this, I'd like to hear how it turned out and which beer you used.
The reason I used Carlsberg is we *still* have several cartons of it after having 2 big events back in May and June this year. The last one was G's 30th birthday party. The problem we have is that we keep estimating alcohol amounts based on the parties we had in Munich. Now, that doesn't mean all our friends in Munich were lushes who drank like fish. Okay, they are, but that's not why we overestimated here (just kidding folks, you aren't really lushes. Well, not ALL of you). Living out in the countryside, at least half the people came by car to the party, which cuts out a drinker. A lot of the people we invited were also from our NCT group, so with a little toddler to look after, no one is going to drink as much as they might otherwise, simply from lack of time and opportunity to get a new beer! Plus I think that women in the UK drink more wine than beer than the women in Germany (I noticed the same in Australia too), so yet even fewer beers drunk. With so much beer left over, G has being doing his best to finish it off and I've been helping him on occasion too. But there's enough to try out any other lager-based recipes I might come across or any recipes someone reading this blog might care to share.
Tuesday, February 05, 2008
Fat Tuesday
Other than making pancakes and there usually being a pancake race in some towns, nothing really happens in the UK for this day. On the other hand, in Germany people dress up in costumes (fancy-dress for the Brits) and in parts of the country it's an official holiday. Cologne and Mannheim, to name two of the more famous places. In Munich, it is sort of a semi-holiday. Lots of businesses and shops close for the day, or close at noon, but many others stay open. It's simply a matter of chance, as far as I can tell. Along with eating up their eggs in the Krapfen, the Germans also like to do a fair amount of drinking at Fasching. I have many memories, some strong, some very vague, of partying and drinking from around noon until late at the Viktualienmarkt in Munich. Really, considering the enormity of the hangovers, the Wednesday after should be the holiday, not the Tuesday.
We combined a bit of both German and British culture for Shrove Tuesday. We had the pancakes, in the form of crêpes. And we had the alcohol, in the form of a healthy dose of Grand Marnier in the Crêpes Suzette sauce. Lena just had scrambled eggs, no Grand Marnier. Just in case you were worried.
Friday, July 06, 2007
Smoke Free England
I've also noticed that along with the ban, there are lots of ads on how to give up smoking. Many by the NHS, the National Health Service, offering advice and help on quitting. But not just them. The drugstores that sell cigarette patches and so on are also advertising more. And I bet Nicorette thinks all their Christmases have come at once with this ban. Ah well, I can't be too cynical about it, fresh air is a great benefit.
Monday, June 11, 2007
Present and Past Times
As much as I miss beergardens, England has lovely bits to it too. On Sunday I had a pleasant experience that I never had living in Germany. I went to a school fete, or fair. It was the Cookham Rise School fair and I decided to go since it is literally only minutes away from our house. It was very busy, which wasn't surprising considering the weather. Of course in Germany they have fairs too, and I've been to many of them, especially in Pullach. But this one had more of a homey feeling to it. Most of the fairs in Germany have stands that seem to all be professionally run. Meaning the local restaurants put up a stand. Maybe the Scouts will have a stand, but that will be the only one that's not done by a business. But the school fair seemed to be all done on volunteer basis, to raise money for the school. There was a stand to buy hamburgers or hot dogs and another to buy drinks, all being run by parents and family as far as I could tell. They had a wheelbarrow race course, a chance to try and shoot a goal against some the Wycombe Wanderers (see here for my post about them), a 2nd hand toy sale, a 2nd hand stuff sale, a kids' raffle and an adults' raffle, a silent auction, facepainting, plus a few other things I can't remember exactly. A lot for just a few hours on a sunny Sunday. I didn't spend long there, but I could see how someone with school age kids certainly could! It was enjoyable and I hoped they raised a lot of money.
So although summer has brought a point that I miss in Munich, it seems there's other things to fill the gap here in Cookham.
Thursday, April 26, 2007
What's in a name?
Monday, April 23, 2007
Remembrance of times past
Ampel is the German word for traffic light. And Mann is German for man. If you put -chen at the end of a word, it makes it a small version. Like in English when you put a -y sound on something, eg. doggy, kitty. So Ampelmännchen means "little traffic light man", which is exactly what it is. It's the figures on the pedestrian light at an intersection which show you when to walk or to wait. West Germany has the boring normal one, which is just a skinny stick figure, sort of like what they use to illustrate the Olympic sports. But East Germany has/had a much much cooler set of figures:

Aren't they great? Full of character with that stout body and hat. I really like the green one, walking off with purpose and with his hat set at a jaunty angle, ready to face the world. Not to slight the red one, he manages to show that you should wait without making you feel that you are being preached to. And who wouldn't want to wait, to stride across the street with the green man, pretending you are wearing a hat that is set at a jaunty angle?
I first saw them in February 1994, when I went on a week tour of eastern Germany; visiting Leipzig, Halle, Dresden and Berlin. Seeing them again on TV, especially after hearing music from the time period as well, brought that moment in time and place back to me. It was a very Proustian moment.
Tuesday, April 03, 2007
Beergardening in Munich
Phil and myself. It was Phil's brilliant idea to go to have a slackers' beer garden visit. Thanks Phil! It was chilly, but fun.
Nicola giving us tips on how one truly disciplines children.
Maybe this is more like it...
Thursday, February 15, 2007
Inside every German lives a Policeman
For anyone visiting Germany for the first time, one of the things that you notice almost immediately is the orderliness of the country. It is striking to see that all cars are parked in the direction of the traffic. Imagine trying to impose such rules in Britain, or even more ridiculous, in Bangkok or Mexico City.
This is one of the more annoying aspects of driving in the UK; the fact that cars are parked in either direction on both sides of the street. The number of times G or myself have turned onto a street and suddenly panicked is countless. We turn the corner and seeing all the cars facing us we both fear that we've turned the wrong way onto a one-way street. The feeling usually only lasts about 10-20 seconds, until we realise we must be on a two way street because there are street signs facing us, but it's pretty upsetting at first. On this point, I really wish the Brits would take a page out of the German book.
Sunday, December 17, 2006
Greeting people
I wish there was an easy greeting to give people here like there is in Bavaria. In Bavaria when we'd be out walking, you simply say "Grüß Gott" [groosz got] to everyone who crosses your path. It is a shortened version of the longer (and never used) greeting "Grüße dich Gott", which directly translated means "Greetings to God". This is a bit of a mistranslation, as the grüßen (greeting) verb here has the older meaning of blessing, rather than greeting. So it actually means "God bless you". Even non-Bavarians will make a joke of the direct translation though, answering "Yes, when I see him" or "Hopefully not too soon". But normally when you are out and about on a walk, if you say "Grüß Gott" to any group of people you come across, they will automatically answer back with a "Grüß Gott", especially anyone slightly older. Younger people might give more of a "Servus" or "Hallo" to each other. You can say it when you go into a small shop to greet everyone there or when you walk into the waiting room at the doctor's office as well. I loved getting this automatic interaction with people, it's seriously drummed in as the polite thing to say. It doesn't mean you are going to start having conversation with everyone there, it is simply cheery and nice; you aren't ignoring the fact that there are other people out there with you.
The British are friendly, they will smile or nod when you cross paths with them, but there isn't such a formal easy-to-use greeting. I say "Afternoon" when appropriate, but it just doesn't quite have the same feeling to it. "Hello" isn't quite right either, it sounds like you are about to engage them in conversation. Of course, the people sometimes aren't quite ready to be greeted either, so they don't have a quick reply ready, leaving them to just say "hello" back or give you a nod. "Good day", although appropriate at all times, sounds awfully formal, something you only here in 18/19th century period dramas with a "Good day sir!" to dismiss someone. I guess in time I'll probably get used to not greeting people, but I'd rather have something to say.
Oh, and for anyone who thinks that "Grüß Gott" is way to religious to say, remember that "goodbye" comes from the expression "God be with ye". It's just words for most nowadays.
Saturday, November 25, 2006
Electricity - We will, we will Shock you!
Electrical plugs come in two sizes in Germany/Europe. The sleek version:

And the slightly more bulky version known as a "Schuko plug":

The British, (and Irish, as different as they might like to claim to be) despite using the same power as the rest of Europe - around 220 volts - use this monster of a plug:

I'm not going to bore you with the whys and wherefores of the differences in the plugs, if you really want to know about electricity, I found a very nice explanation of the different electrical and plug systems here.
But it's not just the plugs that are huge and bulky, they have taken extra steps on the sockets themselves:

That bit in the middle is two switches to turn on the power to each individual socket! I tell you, that caused me a fair amount of short-lived frustration the first week or so. I'd plug something in, turn it on and then be baffled as to why it wasn't working. Then I'd remember that I had to flip the switch to turn on the socket. Which of course is usually located somewhere awkward and low, so me with my big pregnant belly would have to do all sorts of contortions again to flip the switch. This has resulted in the having the opposite effect of what is intended. Instead of the extra safety of a switch, I just leave all of them on. Risking my life, I'm sure.
This doesn't just stop at the plugs and outlets. Oh no. The bathrooms are the same way, with an even greater fear of electricity and water. All bathrooms have a pull switch to turn on the light, so that the dangerous power is far out of reach. It always looks really dinky to me, having a cord to turn on the light. Okay, Germany wasn't really any different because their light switches for the bathroom are located outside of the room itself, allowing your friends and family to amuse themselves by turning off the light while you are taking a shower, causing outrage within the bathroom and laughter without. But in Germany, they at least trust you to plug in electrical appliances. In every bathroom I had, there was at least one regular electrical outlet. Usually located a bit high on the wall (above the mirror or so) so it didn't get water splashed on it, but you could at least plug in your hair dryer or toothbrush. In our place here, we have one of those dinky little things where you can plug in an electrical razor, but nothing else stronger. Just out of curiousity I tried the hair dryer, and it most definitely doesn't work. There aren't a lot of outlets around the house in the first place, so it's annoying not to have one in the bathroom.
To top it all off, what amazes me, after all this caution towards electricity; it seems quite a standard thing to rewire a plug! Something I've never ever done, nor had to do in my over 30 years of life. Yet the English seem to find it a very normal thing to do. Why rewiring might be a useful skill, I have yet to learn. One of the mysteries of living on the island that has yet to be solved...
Wednesday, November 08, 2006
Understanding of Time
In England, you seem to be give a range of hours when they might show up. Between 9am and 2pm seems to be the normal time to give. Which really ticks me off, because even if I'm not working anymore, I do have more to do than to just hang around waiting for someone else to show up. And they always show up at the end of the time period. Today for example; someone is supposed to be coming by to fix our shower as it makes horrid noises when you turn up the pressure. Sometime between 9am and 1pm. Well, it's 12:15 and no one in sight. Normally I could live with this, but a midwife is supposed to be coming between 2pm and 4pm to visit me, and I really don't need the overlap. She'll of course be early instead of late, I'm sure, knowing Murphy's Law. Plus the fact I need to get to the bank today to get a banker's draft to pay for our car today. If I knew that the repair person wouldn't be here before noon, I could have gone this morning. But with this stupid time range, I have to suspend my life to wait for him.
This is one thing I already miss from Germany. Punctuality.
Sunday, October 22, 2006
Moving Update
Both G and I didn't sleep too well the night before the movers came, too nervous about the whole thing. In the end, our worries were pretty unnecessary, as it all worked out well. It will cost us more than they estimated (what a surprise) but we'll see what happens there. They came in the morning and I was telling them what to pack and they kept asking, "Alles? Es kommt alles mit?" (Everything? Everything is coming with?) I think the 4 flights of stairs and 4 rooms of stuff was quite daunting for them. Oh well, better them than me, that's all I have to say. We did tip them well at the end though.
Friday was pretty tiring for us too, as we were busy sorting things to throw away from things to keep, started ripping out the carpet (we have to take it out as part of our rental contract), took a bunch of junk to the junk yard, making sure that stuff we need like passports didn't get packed and pulling down shelf units that were built-in. The carpet was easy to rip out, but the backing underlay is horrible stuff that has basically turned to powder in several places, so we only did a few pieces and cleared out one room before deciding to leave it until Saturday. For me, the big tiring thing was going up and down our stairs a dozen or so times over the course of an hour or so. Being 7 months pregnant and many kilos heavier than usual made that a real workout. G had to go up and down many more times than me, poor thing. The actual easy thing that I was a bit nervous about was taking stuff to the junk yard, aka Wertstoffhof in German. You have to be a Munich resident to be allowed to take things there for free, so I had our rental contract with us, and you are only supposed to be allowed to dump 2 cubic meters per household per day, so I was worried they would measure us to see how much stuff we had. Yet another thing I was nervous about was that it would be a huge line-up to get into the junk yard and take forever. In the end, it was the easiest thing we did all day. Drove straight in, no one measured our stuff, no one asked for proof that we live in Munich. Dumped our stuff in the appropriate bins and drove straight out.
Saturday was another full-on working day for us. We ripped out the rest of the carpets and took down the shelves in our closet. This was such a futile thing to do. The shelves were very useful and I'm sure anyone who moves in will want shelving in there. But the way German rental contracts are, you have to take everything out. Everything. We have to remove the kitchen in the flat too, according to our contract, but we are hoping to sell that on to the next renter so we are leaving it for now. Also as mentioned, we needed to remove the carpets. So basically, you rent a flat that consists of walls, roof and floor. Oh, the toilet, bathtub and sink are staying too, so you don't have to bring your own john at least. Anyways, the shelves were a bit of a pain to get out; one because of the futile nature of the business, two because the people who put them up used a zillion different sized screws with different heads on them to put them up. So I had to keep changing the head on the drill to remove them which really slowed things down. Finally we got them down and did two more trips to the dump.
Oh, you may be wondering where we are staying in the meantime, since our flat is totally empty. A friend of ours is on holidays right now and kindly offered his place during the move. 3 cheers for TJ for being such a generous guy, we really appreciate it. I'm sure several of our other friends would have offered us space, in fact I think some did. But it's good not to intrude on anyone and also to be able to come home at the end of a day like Saturday and just shower and then hang around in your pyjamas without worrying about socialising with anyone.
Today is G's last full day in Munich, he flies out for good tomorrow morning. My flight still isn't booked, as I have to arrange when the flat transfer to the housing agents/landlord. That can't happen until Friday, as the painters are in Wednesday/Thursday next week. Soooo, sometime before November is still the best answer I can give there. Ah well, eventually we will have the full contigent of C'lonials for our attack upon Britain...